17/07/2013

Séoul : le palais Gyeongbok



Visite du Palais de Gyeongbok en plein centre de Séoul, au cœur politique de la vieille ville. Ce lieu que l'on nomme aussi "Gyeongbokgung" signifie "le palais du bonheur resplendissant". Nous nous sommes laissées surprendre par la taille gigantesque de ce monument et par sa beauté incomparable qui reflète si bien l'identité de la Corée du Sud.
Pour vous y rendre, je vous conseille fortement de prendre le métro et de vous arrêter à City Hall (ligne 1 et 2) afin de pouvoir vous promener le long du quartier des affaires et vous faire plaisir au magasin Duty Free Lotte avant de découvrir ce palais situé au bout de l'avenue Taepyongno.
Le guide officiel du tourisme en Corée est clair et bien agencé; il vous donnera toutes les informations nécessaires. Faites-y un petit tour : http://www.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_1.jsp?cid=333726


Visit of the Gyeongbok palace today, in the center of Seoul, real political heart of the old city. This place is also called "Gyeongbokgung palace" which means "the palace of shining happiness". We have been thoroughly overwhelmed by the outstanding beauty of this monument and its incredible size. 
To go there, I strongly advise you to take the subway and stop at City Hall (line 1 and 2) to take a walk along the business district and the Duty Free Lotte department store. The palace is at the end of the street called Taepyongno..
The official tourist guide from South Korea is clear and well organized; it will give you every infomation you need. You can have a look right here : http://www.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_2_1_1.jsp?cid=333726 








Tenue de mode / Fashion Outfit
Il fait si chaud et humide ici qu'il ne faut pas hésiter à mettre des tenues fluides. J'ai trouvé cette petite robe très agréable à porter et en promo chez Ingni, marque de vêtements Japonaise. Quand je l'ai vu, j'ai tout simplement craqué ! :-)
Envie de voir la robe ou de découvrir cette marque? Cliquez ici : Marque INGNI

The weather is so hot and humid in here that it is necessary to wear comfy and fluid clothes. I found this little dress in Japan, Tokyo. When I saw it, I just fell in love with it and could not resist any longer :-) The brand is called INGNI and is very cute and affordable. What else could we ask for ha ? 
If you want to see or buy this dress, click here : INGNI brand





Dress : INGNI / Chaussures : Andrée
Robe : INGNI / Chaussures : André


Robe : INGNI / Chaussures : André





Infos Pratiques / Useful information
Adresse : 22, Sajik-ro 9-gil, Jongno-gu, Seoul-s
Téléphone : +82-2-3700-3904~5, +82-2-738-9171
Prix de l'entrée : 3 000 won soit 2€
Horaires d'ouverture :  9h00 - 18h00 (de mars à octobre)
                                     9h00 - 17h00 (de novembre à février /Admission : 1h avant la fermeture)

Address :  22, Sajik-ro 9-gil, Jongno-gu, Seoul-s
Telephone : +82-2-3700-3904~5, +82-2-738-9171
Ticket price : 3000 won, around 3$
Opening hours : 9am - 6pm (from march to october)
                           9am - 5pm (from november to february/Admission no sooner than 1h before closing)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire