01/12/2011

Les 7 péchés Capitaux... La Gourmandise!



Il était temps de faire mon grand retour et de parler une fois encore des 7 péchés Capitaux 3ème volet ! Lorsque l'on parle de vêtements, porter un ensemble qui nous fait penser à de la gourmandise peut constituer un véritable défi. Mais c'est également source d'inspiration. Alors, les filles, cette fois vous allez voir de la couleur et de la clarté. Avec un temps pareil, c'est le moment idéal pour commencer à sortir certaines pièces jusqu'alors réservées au printemps.... 

When it comes to clothes, gluttony can be very challenging, but also inspiring. So for the last article regarding the seven deadly sins, I wanted to show colours and lightness. When I have a look at the weather these days, It feels so much like spring, I just want to show off my new arrivals.


L'histoire de cet article est toute bête, finalement... Arrivé(e)s au parc, moi et ma moitié nous sommes aperçu(e)s que cet univers de féérie et de manèges était juste parfait pour une petite séance photo sur le thème de la gourmandise pour nos fameux 7 péchés capitaux !!! Et comme toutes les bonnes choses ont une fin, cet article sera le dernier sur Ces péchés... Et oui, il est temps d'innover, voire même d'inventer ! Pour terminer en beauté, je me suis permise une petite audace --> le corail en HIVER !!! Et en fin de compte, même avec un haut bien flashy, il est toujours possible de trouver l'ensemble qui rendra cette tenue hivernale mais avec une touche de couleur et de gaîté.


The story of this article is basically a day when me and my partner went to the park and decided it would be the perfect place to express gluttony ! With all these colors and carousels, nothing was missing !!! Then we stand in front of each other and began to work on these fashion pieces.... Having a very light skin, I thought wearing a corail (mix of pink and orange) jacket would make me even whiter... The perfect occasion to put some make up (cheeks powder for once in a while) and represent the pleasure of eating and thinking of a gorgeous pastel spring.

 
 

Tee-shirt : Mim (4,95€)
Jacket : Bersha (49,90€)
Jeans: Guess (120€)
Shoes : André (150€)
Scarf : Bijou Brigitte (16,90€)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire